-
1 председатель сената
сенат, слушающий дело, вопрос — hearing Senate
мнение сената; заключение сената — Senate opinion
Русско-английский большой базовый словарь > председатель сената
-
2 председатель сената
амер. President of the SenateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > председатель сената
-
3 председатель сената
1) General subject: President of the Senate (в США)2) American: President of the Senate (обыкн. вице-президент США)Универсальный русско-английский словарь > председатель сената
-
4 председатель сената
nlaw. Senatpräsident, Senatspräsident (судов второй инстанции в ГДР и третьей инстанции в ФРГ) -
5 председатель Сената
President of the Senate, Senate PresidentРусско-английский политический словарь > председатель Сената
-
6 председатель Сената
Русско-итальянский юридический словарь > председатель Сената
-
7 председатель сената
( судов второй инстанции в ГДР и третьей инстанции в ФРГ) Senatspräsident -
8 председатель Сената
Русско-французский юридический словарь > председатель Сената
-
9 председатель сената
( США) President of the Senate -
10 председатель сената
( США) President of the Senate -
11 председатель сената
обыкн. вице-президент США) President of the Senate амер.Русско-Английский новый экономический словарь > председатель сената
-
12 председатель сената в судах второй и третьей инстанции
nlaw. Oberrichter (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > председатель сената в судах второй и третьей инстанции
-
13 временный председатель сената
Большой англо-русский и русско-английский словарь > временный председатель сената
-
14 временный председатель сената
1) American: President pro tempore of the Senate (в тех случаях, когда вице-президент отсутствует или стал президентом)2) Diplomatic term: President Pro Tempore of the Senate (США)Универсальный русско-английский словарь > временный председатель сената
-
15 старший судья, председатель сената в судах второй и третьей инстанции
adjpatents. Oberrichter (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > старший судья, председатель сената в судах второй и третьей инстанции
-
16 временный председатель сената
в случае, когда вице-президент становится президентом США) President Pro Tempore of the SenateРусско-Английский новый экономический словарь > временный председатель сената
-
17 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
18 председатель
-
19 председатель
сущ.chairman;president- председатель Верховного суда
- председатель Конституционного суда
- председатель палаты
- председатель сената
- председатель Совета Безопасности
- председатель суда
- временный председательпредседатель сессии Генеральной Ассамблеи — ( ООН) President of the General Assembly session
-
20 председатель
1. chairperson2. moderator3. chairman; president4. president
См. также в других словарях:
Председатель Сената Франции — избирается сроком на три года после каждого обновления Сената, представляет палату в связях другими французскими институциями и проводит заседания.[1] Он обладает значительными конституционными полномочиями: в частности, в случае возникновения… … Википедия
Председатель Сената Нигерии — Председатель Сената Нигерии высшее должностное лицо Сената Нигерии, избираемое большинством голосов сенаторов на 4 летний срок. Председатель Сената считается вторым по преемственности власти от Президента Федеративной Республики Нигерия… … Википедия
Председатель Сената Канады — У этого термина существуют и другие значения, см. Председатель Сената (значения). Канада … Википедия
Председатель Палаты общин Канады — Канада Эта статья посвящена политике Кан … Википедия
Председатель — лицо, руководящее ходом дел в каком либо коллегиальном учреждении, собрании, обществе. Особое значение имеют функции председателя суда (см. Судоустройство, Суд присяжных). В сенате П. считается единое лицо Императорского Величества , а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Сенат Канады — Senate of Canada Sénat du Canada Парламент Канады Верхняя палата … Википедия
Канадский Сенат — Канада Эта статья посвящена политике Канады Исполнительная власть Корона (Королева Елизавета II) Генерал губернатор (Микаэль Жан) Тайный совет … Википедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Новая Республика (Звёздные войны) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
